Uttarajjhayana 20.48
Uttarajjhayaṇa 20.48
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.48
na taṃ arī kaṃṭhachettā karei jaṃ se kare appaṇiyā durappā |
se nāhiī maccumuhaṃ tu patte pacchānutāveṇa dayāvihūṇo ||
An enemy cutting one's throat does not do what an evil self does to oneself; / when he has reached the mouth of death, destitute of compassion, he will understand with remorse.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit