Uttarajjhayana 20.57
Uttarajjhayaṇa 20.57
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.57
pucchiūṇa mae tubbhaṃ jjhāṇaviggho u jo kao |
nimaṃtio ya bhogehiṃ taṃ savvaṃ marisehi me ||
Whatever obstacle to meditation was caused by me in questioning you, / and that you were invited with pleasures—forgive me all that!"
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit