Uttarajjhayana 20.6
Uttarajjhayaṇa 20.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
20.6
aho! vaṇṇo aho! rūvaṃ aho! ajjassa somayā |
aho! khaṃtī aho! muttī aho! bhoge asaṃgayā ||
“Ah, his complexion! Ah, his form! Ah, the gentleness of the noble one! / Ah, his forbearance! Ah, his freedom from greed! Ah, his detachment from pleasures!”
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit