Uttarajjhayana 21.16
Uttarajjhayaṇa 21.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
21.16
anegachaṃdā iha mānavehiṃ je bhāvao saṃpagarei bhikkhū |
bhayabheravā tattha uiṃti bhīmā divvā manussā aduvā tiricchā ||
When a monk sincerely undertakes this among humans of various inclinations in this world, / fearful and terrifying dreads arise there—divine, human, or animal.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit