Uttarajjhayana 21.17
Uttarajjhayaṇa 21.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
21.17
parīsahā duvvisahā anege sīyaṃti jatthā bahukāyarā narā |
se tattha patte na vahijja bhikkhū saṃgāmasīse iva nāgarāyā ||
There are many hardships difficult to endure, where many cowardly men falter; / when he meets with them there, the monk should not be struck down, like a king-elephant in the forefront of battle.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit