Uttarajjhayana 22.14
Uttarajjhayaṇa 22.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
22.14
aha so tattha nijjaṃto dissa pāṇe bhayaddue |
vāḍehiṃ paṃjarehiṃ ca sanniruddhe sudukkhie ||
Then, as he was proceeding there, he saw living beings overcome with fear, / confined within pens and cages, sorely afflicted,
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit