Uttarajjhayana 23.70
Uttarajjhayaṇa 23.70
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
23.70
annavaṃsi mahohaṃsi nāvā viparidhāvaī |
jaṃsi goyamamārūḍho kahaṃ pāraṃ gamissasi? ||
In the ocean, in the great flood, a boat is rushing astray; / having boarded it, O Gautama, how will you reach the other shore?”
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit