Uttarajjhayana 25.34
Uttarajjhayaṇa 25.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
25.34
evaṃ guṇasamāuttā je bhavaṃti diuttamā |
te samatthā u uddhattuṃ paraṃ appāṇameva ya ||
"Those who are the best of the twice-born, endowed with such qualities— / they indeed are capable of saving both others and themselves."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit