Uttarajjhayana 25.38
Uttarajjhayaṇa 25.38
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
25.38
tubbhe samatthā uddhattuṃ paraṃ appāṇameva ya |
tamanuggahaṃ karehamhaṃ bhikkheṇaṃ bhikkhauttamā ||
"You are capable of saving both others and yourselves! / Bestow that favor upon us by [accepting] alms, O best of monks!"
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (1)
- History of Hindu Mathematics: A Source Book — Datta & Singh 1935, English