Uttarajjhayana 26.24
Uttarajjhayaṇa 26.24
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
26.24
uḍḍhaṃ thiraṃ aturiyaṃ puvvaṃ tā vatthameva paḍilehe |
to biiyaṃ papphoḍe taiyaṃ ca puṇo pamajjejjā ||
Upright, steady, unhurried, he first inspects the garment; / then, second, shakes it out, and third, wipes it clean.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English