Uttarajjhayana 27.8
Uttarajjhayaṇa 27.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
27.8
khaluṃkā jārisā jojjā dussīsā vi hu tārisā |
joiyā dhammajāṇaṃmi bhajjaṃti dhiidubbalā ||
Just as those yoke-beasts are vicious, so indeed are bad disciples; / when yoked to the vehicle of Dharma, weak in resolve, they break down.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit