Uttarajjhayana 29.36
Uttarajjhayaṇa 29.36
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
29.36
uvahipaccakkhāṇeṇaṃ bhaṃte! jīve kiṃ jaṇayai?
uvahipaccakkhāṇeṇaṃ apalimaṃthaṃ jaṇayai| niruvahie ṇaṃ jīve nikkaṃkhe uvahimaṃtareṇa ya na saṃkilissaī|
"By renunciation of possessions (upadhi), Sir, what does the soul produce?"
"By renunciation of possessions, it produces freedom from obstacles. Free from possessions, without desire, the soul does not suffer affliction on account of possessions."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit