Uttarajjhayana 29.38
Uttarajjhayaṇa 29.38
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
29.38
kasāyapaccakkhāṇeṇaṃ bhaṃte! jīve kiṃ jaṇayai?
kasāyapaccakkhāṇeṇaṃ vīyarāgabhāvaṃ jaṇayai| vīyarāgabhāvapaḍivanne vi ya ṇaṃ jīve samasuhadukkhe bhavai|
"By renunciation of passions, Sir, what does the soul produce?"
"By renunciation of passions, it produces the state of being free from passion (vītarāga). Having attained the state of being free from passion, the soul becomes equanimous in pleasure and pain."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit