Uttarajjhayana 29.47
Uttarajjhayaṇa 29.47
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
29.47
vīyarāgayāe ṇaṃ bhaṃte! jīve kiṃ jaṇayai?
vīyarāgayāe ṇaṃ nehānubaṃdhanāni taṇhānubaṃdhanāni ya vocchiṃdai manussesu saddapharisarasarūvagaṃdhesu ceva virajjai|
“Sir, what does the soul produce through freedom from attachment?”
“Through freedom from attachment it cuts off the bonds of affection and the bonds of craving, and becomes detached from sounds, touches, tastes, forms, and smells among human beings.”
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit