Uttarajjhayana 3.11
Uttarajjhayaṇa 3.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.11
mānusattaṃmi āyāo jo dhammaṃ socca saddahe |
tavassī vīriyaṃ laddhuṃ saṃvuḍe niddhaṇe rayaṃ ||
Having come into humanity, one who, hearing Dharma, has faith in it,
an ascetic who, attaining energy, is guarded, shakes off the dust [of karma].
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English