Uttarajjhayana 31.4
Uttarajjhayaṇa 31.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
31.4
daṃḍāṇaṃ gāravāṇaṃ ca sallāṇaṃ ca tiyaṃ tiyaṃ |
je bhikkhū cayaī niccaṃ se na acchai maṃḍale ||
Punishments, prides, / and thorns—three of each;
the monk who constantly abandons them / does not remain in the cycle of rebirth.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit