Uttarajjhayana 32.105
Uttarajjhayaṇa 32.105
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.105
tao se jāyaṃti paoyaṇāiṃ nimajjiuṃ mohamahaṇṇavaṃmi |
suhesiṇo dukkhaviṇoyaṇaṭṭhā tappaccayaṃ ujjamae ya rāgī ||
Then motives arise for him / to plunge into the great ocean of delusion; / seeking pleasure, in order to dispel misery, / the attached one strives for their sake.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit