Uttarajjhayana 32.11
Uttarajjhayaṇa 32.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.11
jahā davaggī pauriṃdhaṇe vaṇe samāruo novasamaṃ uvei |
eviṃdiyaggī vi pagāmabhoiṇo na baṃbhayārissa hiyāya kassaī ||
Just as a forest fire in a wood with abundant fuel, aided by wind, does not subside, / so the fire of the sense organs of one who eats abundantly never serves the welfare of any celibate.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit