Uttarajjhayana 32.21
Uttarajjhayaṇa 32.21
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.21
je iṃdiyāṇaṃ visayā maṇunnā na tesu bhāvaṃ nisire kayāi |
na yāmanunnesu manaṃ pi kujjā samāhikāme samaṇe tavassī ||
Whatever objects of the sense organs are agreeable, he should never direct his affection toward them; / nor should an ascetic śramaṇa desiring tranquility set his mind even slightly on disagreeable ones.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit