Uttarajjhayana 32.20
Uttarajjhayaṇa 32.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.20
jahā ya kiṃpāgaphalā manoramā raseṇa vanneṇa ya bhujjamāṇā |
te khuḍḍae jīviya paccamāṇā eovamā kāmaguṇā vivāge ||
And just as the fruits of the kiṃpāka tree are delightful in taste and color when being eaten, / but destroy life when digesting, such are the qualities of sensual pleasure in their fruition.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit