Uttarajjhayana 32.31
Uttarajjhayaṇa 32.31
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.31
mosassa pacchā ya puratthao ya paogakāle ya duhī duraṃte |
evaṃ adattāni samāyayaṃto rūve atitto duhio anisso ||
Before the theft, after it, and at the time of its execution, he is miserable, ending in ruin; / thus seizing things not given, insatiable in forms, he is miserable and without refuge.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit