Uttarajjhayana 32.35
Uttarajjhayaṇa 32.35
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.35
soyassa saddaṃ gahaṇaṃ vayaṃti taṃ rāgaheuṃ tu maṇunnamāhu |
taṃ dosaheuṃ amaṇunnamāhu samo ya jo tesu sa vīyarāgo ||
They say that sound is the object of the ear; and they say that an agreeable [sound] causes attachment, / while a disagreeable one causes aversion; but he who is indifferent toward both is free from attachment.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit