Uttarajjhayana 32.34
Uttarajjhayaṇa 32.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.34
rūve viratto manuo visogo eeṇa dukkhohaparaṃpareṇa |
na lippae bhavamajjhe vi saṃto jaleṇa vā pokkhariṇīpalāsaṃ ||
A man detached from form, free from sorrow, is not smeared by this continuous succession of streams of suffering, / even while existing in the midst of worldly existence, just as the leaf of a lotus pond [is not smeared] by water.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit