Uttarajjhayana 33.18
Uttarajjhayaṇa 33.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
33.18
savvajīvāṇa kammaṃ tu saṃgahe chaddisāgayaṃ |
savvesu vi paesesu savvaṃ savveṇa baddhagaṃ ||
The karma of all souls, / in its collection, comes from the six directions; / in all space-points / all is bound with all.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit