Uttarajjhayana 33.4
Uttarajjhayaṇa 33.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
33.4
nāṇāvaraṇaṃ paṃcavihaṃ suyaṃ ābhiṇibohiyaṃ |
ohināṇaṃ taiyaṃ maṇanāṇaṃ ca kevalaṃ ||
Obstruction of knowledge is fivefold (viz. obstruction to): a. Sruta, knowledge derived from the sacred books; b. Âbhinibôdhika, perception; c. Avadhigñâna, supernatural knowledge; d. Manahparyâya, knowledge of the thoughts of other people; e. Kêvala, the highest, unlimited knowledge.
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit