Uttarajjhayana 33.5
Uttarajjhayaṇa 33.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
33.5
niddā taheva payalā niddāniddā ya payalapayalā ya |
tatto ya thīṇagiddhī u paṃcamā hoi nāyavvā ||
The nine kinds of obstruction to right faith are: 1. sleep; 2. activity; 3. very deep sleep; 4. a high degree of activity; 5. a state of deep-rooted greed; 6-9 refer to faith in the objects of the first three and the last kinds of knowledge.
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (1)
- Some Jaina Canonical Sūtras — Law 1949, English