Uttarajjhayana 34.51
Uttarajjhayaṇa 34.51
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
34.51
teṇa paraṃ vocchāmi teulesā jahā suragaṇāṇaṃ |
bhavaṇavaivāṇamaṃtara-joisavemāṇiyāṇaṃ ca ||
After this, I shall explain the fiery leśyā as it belongs to the host of gods: / the Bhavanapatis, Vāṇavyantaras, Jyotiṣkas, and Vaimānikas.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit