Uttarajjhayana 36.54
Uttarajjhayaṇa 36.54
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
36.54
cauruḍḍhaloe ya duve samudde tao jale vīsamahe taheva |
sayaṃ ca aṭṭhuttara tiriyaloe samaeṇegeṇa u sijjhaī u ||
Four in the upper world, two in the ocean, three in water, twenty below,
and one hundred and eight in the transverse world attain perfection in a single samaya.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit