Uttarajjhayana 4.5
Uttarajjhayaṇa 4.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.5
vitteṇa tāṇaṃ na labhe pamatte imaṃmi loe aduvā paratthā |
dīvappaṇaṭṭhe va anaṃtamohe neyāuyaṃ daṭṭhumadaṭṭhumeva ||
A negligent man does not find protection through wealth in this world or in the next;
like one whose lamp is extinguished in infinite darkness, what was seen as leading [to safety] becomes unseen.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit