Uttarajjhayana 4.7
Uttarajjhayaṇa 4.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.7
care payāiṃ parisaṃkamāṇo jaṃ kiṃci pāsaṃ iha mannamāṇo |
lābhaṃtare jīviya vūhaittā pacchā pariṇṇāya malāvadhaṃsī ||
One should walk stepping cautiously among living beings, considering anything here to be a snare;
having sustained life as long as there is opportunity, afterward, comprehending, he destroys impurities.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit