Uttarajjhayana 4.8
Uttarajjhayaṇa 4.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.8
chaṃdaṃ niroheṇa uvei mokkhaṃ āse jahā sikkhiyavammadhārī |
puvvāiṃ vāsāiṃ carappamatto tamhā munī khippamuvei mokkhaṃ ||
By restraining desire, one attains liberation, like a trained horse wearing armor;
wandering vigilant through the former years, therefore the sage quickly attains liberation.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit