Uttarajjhayana 5.14
Uttarajjhayaṇa 5.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.14
jahā sāgaḍio jāṇaṃ samaṃ hiccā mahāpahaṃ |
visamaṃ maggamoiṇṇo akkhe bhaggaṃmi soyaī ||
Just as a cart-driver, having left the smooth highway, / having turned into an uneven road, grieves when the axle breaks,
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (2)
- A History of Indian Literature — Winternitz 1927, English
- Geschichte der indischen Litteratur — Winternitz 1905, German