Uttarajjhayana 5.15
Uttarajjhayaṇa 5.15
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.15
evaṃ dhammaṃ viukkamma ahammaṃ paḍivajjiyā |
bāle maccumuhaṃ patte akkhe bhagge va soyaī ||
even so, having transgressed Dharma and embraced unrighteousness, / the fool, having reached the jaws of death, grieves like [the driver] with a broken axle.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit