Uttarajjhayana 5.25
Uttarajjhayaṇa 5.25
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.25
aha je saṃvuḍe bhikkhū doṇhaṃ annayare siyā |
savvadukkhappahīṇe vā deve vāvi mahaḍḍhie ||
Now, the monk who is restrained attains either of two [states]: / either completely rid of all suffering, or indeed a deity of great power.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit