Uttarajjhayana 6.12
Uttarajjhayaṇa 6.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
6.12
je kei sarīre sattā vanne rūve ya savvaso |
manasā kāyavakkeṇaṃ savve te dukkhasaṃbhavā ||
Whatever [beings] are attached to the body, and to complexion and beauty in every way, / in mind, body, and speech—all of them are born of suffering.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit