Uttarajjhayana 6.3
Uttarajjhayaṇa 6.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
6.3
māyā piyā ṇhusā bhāyā bhajjā puttā ya orasā |
nālaṃ te mama tāṇāya luppaṃtassa sakammuṇā ||
"Mother, father, daughter-in-law, brother, wife, and own sons— / they are not able to protect me when I am destroyed by my own karma."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit