Uttarajjhayana 6.6
Uttarajjhayaṇa 6.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
6.6
thāvaraṃ jaṃgamaṃ ceva dhanaṃ dhannaṃ uvakkharaṃ |
paccamāṇassa kammehiṃ nālaṃ dukkhāu moyaṇe ||
Immobile and mobile [possessions], wealth, grain, utensils— / when one is tormented by karmas, they are not able to release him from suffering.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit