Uttarajjhayana 7.11
Uttarajjhayaṇa 7.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
7.11
jahā kāginie heuṃ sahassaṃ hārae naro |
apatthaṃ aṃbagaṃ bhoccā rāyā rajjaṃ tu hārae ||
Just as a man would lose a thousand [coins] for the sake of a kakinī,
[or] having eaten a forbidden mango, a king would lose his kingdom;
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit