Uttarajjhayana 7.12
Uttarajjhayaṇa 7.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
7.12
evaṃ mānussagā kāmā devakāmāṇa aṃtie |
sahassaguṇiyā bhujjo āuṃ kāmā ya divviyā ||
Even so are human pleasures compared to celestial pleasures:
a thousandfold greater, furthermore, are celestial lifespan and pleasures.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit