Uttarajjhayana 74.1.1_2
Uttarajjhayaṇa 74.1.1_2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
74.1.1_2
sa devagandhavvamaṇussapūie | caittu dehaṃ malapaṃkapuvvayaṃ /
siddhe vā havai sāsae | deve vā apparae mahiḍḍhie ||48|| tti bemi || viṇaya-suyaṃ samattaṃ ||1||
Honoured by gods, gandharvas, and humans, having abandoned the body formed of dirt and mud,
He becomes an eternal siddha, or an unexcelled deva of great supernatural power. ||48|| Thus I say. || The Lecture on Discipline is concluded. ||1
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati