Uttarajjhayana 8.16
Uttarajjhayaṇa 8.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.16
kasiṇaṃ pi jo imaṃ loyaṃ paḍipuṇṇaṃ dalejja ikkassa |
teṇāvi se na saṃtusse ii duppūrae ime āyā ||
Even if someone were to give this entire filled world to a single person, / he would still not be satisfied by it: so difficult to satisfy is the soul.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- A History of Indian Literature — Winternitz 1927, English