Uttarajjhayana 8.5
Uttarajjhayaṇa 8.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.5
bhogāmisadosavisanne hiyanisseyasabuddhivoccatthe |
bāle ya maṃdie mūḍhe bajjhaī macchiyā va khelaṃmi ||
Sunk in the fault of worldly pleasures, devoid of understanding beneficial to the highest good, / foolish, dull-witted, and deluded, he is caught fast like a fly in spit.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit