Uttarajjhayana 9.21
Uttarajjhayaṇa 9.21
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.21
dhanuṃ parakkamaṃ kiccā jīvaṃ ca iriyaṃ sayā |
dhiiṃ ca keyaṇaṃ kiccā sacceṇa palimaṃthae ||
Making effort my bow, correct conduct always its bowstring,
and making firmness the bow-grip, one pierces [the enemy] with truth.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit