Uttarajjhayana 9.48
Uttarajjhayaṇa 9.48
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.48
suvaṇṇaruppassa u pavvayā bhave siyā hu kelāsasamā asaṃkhayā |
narassa luddhassa na tehiṃ kiṃci icchā hu āgāsasamā anaṃtiyā ||
"Even if there were innumerable mountains of gold and silver equal to Mount Kailāsa, / they would be nothing to a greedy man; desire indeed is boundless as the sky.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit