Uttarajjhayana 9.49
Uttarajjhayaṇa 9.49
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.49
puḍhavī sālī javā ceva hiraṇṇaṃ pasubhissaha |
paḍipuṇṇaṃ nālamegassa iha vijjā tavaṃ care ||
The earth, rice, barley, and gold together with domestic beasts / filled to the brim are not enough for one [man]: knowing this here, one should practice austerity."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit