Uttarajjhayana 2.1
English (machine translation) 2.1
- Language
- English
2.1
Thus have I heard, Long-lived One! By the Blessed One it was proclaimed as follows:
Here indeed twenty-two hardships were declared for śramaṇas by the Blessed One, Mahāvīra Kāśyapa, which a monk, having heard, known, conquered, and overcome, wandering on the begging-round when touched [by them], should not be shaken.
Which indeed are the twenty-two hardships declared for śramaṇas by the Blessed One, Mahāvīra Kāśyapa, which a monk, having heard, known, conquered, and overcome, wandering on the begging-round when touched [by them], should not be shaken?
These indeed are the twenty-two hardships declared for śramaṇas by the Blessed One, Mahāvīra Kāśyapa, which a monk, having heard, known, conquered, and overcome, wandering on the begging-round when touched [by them], should not be shaken, namely:
1. The hardship of hunger, 2. The hardship of thirst, 3. The hardship of cold, 4. The hardship of heat, 5. The hardship of gadflies and gnats, 6. The hardship of nakedness, 7. The hardship of discontent, 8. The hardship of women, 9. The hardship of wandering, 10. The hardship of the resting-place, 11. The hardship of the lodging, 12. The hardship of abuse, 13. The hardship of injury, 14. The hardship of begging, 15. The hardship of non-attainment, 16. The hardship of disease, 17. The hardship of the prick of grass, 18. The hardship of dirt, 19. The hardship of respect and praise, 20. The hardship of insight, 21. The hardship of ignorance, 22. The hardship of faith.
Translations (3)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Linked texts (1)
- Uttarajjhayaṇa — Ardhamāgadhī Prakrit