Jambuddivapannatti 1.5
Jambuddīvapannatti 1.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5
tīse ṇaṃ jagaīe uppiṃ paumavaraveiyāe bāhiṃ ettha ṇaṃ mahaṃ ege vanasaṃḍe pannatte–desūnāiṃ do joyaṇāiṃ vikkhaṃbheṇaṃ, jagaīsamae parikkheveṇaṃ, vanasaṃḍavaṇṇao neyavvo|
Upon that rampart, outside the Padmavaravedikā balustrade, a large forest grove is declared: slightly less than two yojanas in breadth, equal to the rampart in circumference; the description of the forest grove is to be understood [as in the Aupapātika Sūtra].
Translations (3)
- Jambuddīvapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Jambuddīvapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Jambuddīvapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Prameyaratnamañjūṣā — Śānticandra 1593, Sanskrit