Jambuddivapannatti 2.41
Jambuddīvapannatti 2.41
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.41
tīse ṇaṃ samāe pacchime tibhāe paliovamaṭṭhabhāgāvasese, ettha ṇaṃ ime pannarasa kulagarā samuppa-jjitthā, taṃ jahā–sammutī paḍissuī sīmaṃkare sīmaṃdhare khemaṃkare khemaṃdhare vimalavāhane cakkhumaṃ jasamaṃ abhicaṃde caṃdābhe paseṇaī marudeve nābhī usabhe tti|
In the final third of that age, when one-eighth of a palyopama remained, these fifteen kulakaras arose, namely: Saṃmati, Pratiśruti, Sīmaṅkara, Sīmandhara, Kṣemaṅkara, Kṣemandhara, Vimalavāhana, Cakṣuṣmat, Yaśasvat, Abhicandra, Candrābha, Prasenajit, Marudeva, Nābhi, and Ṛṣabha.
Translations (3)
- Jambuddīvapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Jambuddīvapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Jambuddīvapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Prameyaratnamañjūṣā — Śānticandra 1593, Sanskrit