Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.5.113

Kathāsaritsāgara 12.5.113

Language
Sanskrit

12.5.113

adyāpyaho taiḥ puruṣaistadeva sikatāśanam /
dattaṃ paratra me svapne pṛṣṭaścokto 'smi tair idam //

And again, when the night came, he used that charm for producing dreams, and again he had a dream, and next morning when he got up, he related it in the following words; "Last night too those men in the other world gave me sand to eat in my dream, and when I question- ed them, they said this to me, ' King, that gift of yours also is of no avail, for to-day a Bráhman has been robbed and murdered in a forest in your country by bandits, and you did not protect him, so your gift is of no avail on account of your not protecting your subjects; so give to-day double the gift of yesterday.' When I heard this I woke up." After the king had related his dream to his spiritual guide in these words, he gave double his former gift.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)