Gopalacampu 1.10.25

1.10.25

[26] tataś ca vatsāvāsaṃ yāvat sāgraja-mitra-vrajatayā yathākramaṃ vikramamānas tatra ca vatsān saṅkṛtya kṛta-kṛtyatayā ramamāṇas tal-lāvaṇya-darśanena harṣamānas tat prāg eva sarvair vraja-vāsibhir upavrajyamānaḥ snānādi-pūrvakaṃ divyam ambaraṃ valayamānaḥ śīghram eva bhojanaṃ bhajamānaḥ punar api go-dohana-bhūmi-gamanena sukhaṃ yajamānas tat-tan-mātṛ-nāmabhir vatsān hvayamānaḥ sambhramatas tad-gamana-vyatikramāt prahāsa-maya-mānaḥ pradugdhāni dugdhāni ca tāni kiṅkara-nikareṇa gṛhaṃ hārayamāṇaḥ punar ālayam āgamya kṣaṇa-katipayaṃ mātaram ānandya tām anu vindamānaś candra-śālikāṃ viśramāya śrayamāṇaḥ punar sarveṣām atiharṣaṃ vavarṣa | prasvāpya ca taṃ ca taṃ ca sā ca sā ca mātā paritaḥ parijana-kumārān
sannidhāpya gṛha-vyavahārāya bṛhad-dhāma jagāma |

Then, proceeding in due order with his elder brother and circle of friends as far as the calves' shed, and having gathered the calves there, he rejoiced at the completion of his task, delighted by the sight of their loveliness; being welcomed beforehand by all the inhabitants of Vraja, he donned splendid garments after bathing and other rites, quickly partook of a meal, and again enjoyed happiness by going to the cow-milking grounds; he called the calves by the names of their respective mothers, laughed heartily at the confusion caused by their disorderly rushing, had the milked milk carried home by the throngs of servants, returned again to his abode, delighted his mother for a few moments, was embraced by her, and, ascending to the moonlit roof-chamber for rest, showered supreme delight upon everyone once more. And when that mother and that mother had put to sleep this boy and that boy, and had stationed the attendant lads all around, they retired to the great house to attend to household affairs.